-
1 гимнастическая стенка
= шве́дская стенка wall barsАмериканизмы. Русско-английский словарь. > гимнастическая стенка
-
2 гимнастическая стенка
1) Sports: Swedish wall, gym wall-bars, stall bars, wall bars, wall-bars2) Construction: climbing wallУниверсальный русско-английский словарь > гимнастическая стенка
-
3 гимнастическая стенка
Универсальный русско-немецкий словарь > гимнастическая стенка
-
4 гимнастическая стенка
-
5 гимнастическая стенка
Dictionnaire russe-français universel > гимнастическая стенка
-
6 гимнастическая стенка
-
7 гимнастическая стенка
• žebř -
8 гимнастическая стенка
puolapuu -
9 гимнастическая стенка, шведская стенка
Sports: monkey barУниверсальный русско-английский словарь > гимнастическая стенка, шведская стенка
-
10 стенка
1. ж уменьш. от стена2. жбоковая сторона полого предметасит, ҡыр, яҡ3. ж анат.көп4. жкомплект мебели, сконструированный для размещения вдоль стены квартирыстенкагимнастическая стенка; (шведская) стенка — гимнастик стенка
-
11 стенка
-
12 стенка
ж.1. wallгимнастическая стенка — wall-bars pl., rib-stalls pl.
2. (сосуда и т. п.) side, wall3. мор. sea-wall♢
поставить кого-л. к стенке разг. — shoot* smb. -
13 стенка
жIWand fстенка бассейна, передвижная — Schiebewand f des Beckens
стенка бассейна, поворотная — Abstoßwand f des Beckens, Wendewand f
стенка бассейна, продольная — Längsseite f des Schwimmbeckens
стенка бассейна, стартовая — Startwand f (des Beckens)
стенка бассейна, торцовая — Breitenseite f des Beckens, Stirnwand f des Schwimmbekkens
стенка, гимнастическая — Wand f; Sprossenwand f
стенка жёлоба, ледовая — боб Eismauer f
стенка, каменная (препятствие в конном спорте) — Steinmauer f
стенка, кирпичная (препятствие в конном спорте) — Backsteinmauer f
стенка манежа, длинная — конн. lange Seite f der Halle
стенка манежа, короткая — конн. kurze Seite f der Halle
стенка, опорная (ящика для упора шеста) — Abschlußbrett n, Endbrett n
стенка трассы бобслея, ледовая — Bobbahn- Eismauer f
стенка, тренировочная — тенн. Übungswand f, Schlagwand f; фут. Torwand f
стенка, финишная — плав. Anschlagwand f, Zielwand f
стенка, шведская — гимн. Sprossenwand f
IIразг. фут. Mauer fвыстроить «стенку» — eine Mauer bilden, eine Mauer aufstellen
обвести «стенку» — den Ball an der Mauer vorbeispielen
отодвинуть «стенку» — die Mauer zurückschieben
пробить в «стенку» — den Ball in die Mauer schießen
пробить мимо «стенки» — den Ball an der Mauer vorbeispielen;
пробить поверх «стенки» — den Ball über die Mauer schießen
сыграть в «стенку» — Doppelpaß spielen
-
14 стенка
-и θ.1. τοιχάκος, τοιχούλης• τοίχος.2. τοίχωμα, παρειά• περίβλημα•стенкаи кастрюли τα τοιχώματα της κατσαρόλας•стенкаи сердца τα τοιχώματα της καρδιάς.3. (στρατ.) πυκνός ζυγός ή φάλαγγα.εκφρ.стенка в -у и об -у – α) δίπλα, πλάι. β) στο διπλανό, στο γειτονικό (σπίτι, δωμάτιο)•гимнастическая – κ. παλ. шведская стенка (αθλτ.) το πολύζυγο•ставить к -е – βάζω στα έξι μέτρα (εκτελώ, τουφεκίζω). -
15 стенка
ж.1) = стена2) ( мебель) wall unit3) анат. wallбрюшна́я сте́нка — abdominal wall
сте́нки се́рдца — cardiac wall
4) мор. seawall5) ( гимнастическая) wall bars pl••идти́ сте́нка на сте́нку (о противниках) — head for a showdown / face-off
лезть на сте́нку — = лезть на́ стену (см. стена)
как об сте́нку горо́х — ≈ it's like talking to a brick wall
поста́вить к сте́нке кого́-л — put smb up against the wall; have smb face the firing squad
припере́ть к сте́нке кого́-л — drive / push smb to the wall
-
16 стенка
72 С ж. неод.1. dem. seinake; sein (ka anat., bot.), müür (ka ülek.); mer. kai, sadamasild; раздельная \стенкаа vahesein, подпорная \стенкаа tugisein, tugimüür, гимнастическая \стенкаа sport varbsein, rootsi redel, причальная \стенкаа mer. sildumiskai, набережная \стенкаа mer. lainemurdja, kaldatamm, muul, \стенкаа балки tala sein v lest, водобойная \стенкаа tüünestussein, \стенкаа скважины mäend. puuraugu sein, \стенкаа выработки mäend. kaeveõõne sein, \стенкаа желудка anat. maosein;2. kõnek. sektsioonkapp; ‚об \стенкау (жить, находиться) ligistikku v kõrvuti (elama, olema);как об \стенкау горох kõnek. nagu hane selga vesi;поставить к \стенкае кого kõnek. keda seina äärde panema;приставить к \стенкае кого kõnek. vastu seina suruma keda -
17 стенка гимнастическая
vingrošanas siena -
18 шведская стенка
-
19 шведская стенка
adj1) gener. Sprossenwand, Planke2) sports. Klettergerüst3) wood. Lattenwand (гимнастическая), Sprossenwand (гимнастическая) -
20 Sprossenwand
f гимнастическая стенка
См. также в других словарях:
гимнастическая стенка — gimnastikos sienelė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Medinis įtaisas prie sienos gimnastikos pratimams daryti. Gimnastikos sienelė primena kelias vienas šalia kitų vertikaliai pastatytas kopėčias. Gali būti 2 dydžių: 320 cm… … Sporto terminų žodynas
стенка — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? стенки, чему? стенке, (вижу) что? стенку, чем? стенкой, о чём? о стенке; мн. что? стенки, (нет) чего? стенок, чему? стенкам, (вижу) что? стенки, чем? стенками, о чём? о стенках 1. Стенкой называется… … Толковый словарь Дмитриева
стенка — и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. 1. = Стена (1, 6 7 зн.). Тонкая с. между соседями. С. из камней. Гимнастическая, шведская с. (гимнастический снаряд в виде двух вертикальных стоек с рядом поперечных перекладин для упражнений в развитии мышц разных… … Энциклопедический словарь
стенка — I см. стена II и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. см. тж. стеночка 1) = стена 1), 6), 7) Тонкая сте/нка между соседями. Сте/нка из камней … Словарь многих выражений
спорткомплекс в квартире — Рис. 1. Один из вариантов детского спортивного комплекса в квартире. Рис. 1. Один из вариантов детского спортивного комплекса в квартире. спорткомплекс в квартире. Спортивные снаряды для занятий физкультурой в домашних условиях могут быть самыми… … Энциклопедия «Жилище»
Gymnastikwand — gimnastikos sienelė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Medinis įtaisas prie sienos gimnastikos pratimams daryti. Gimnastikos sienelė primena kelias vienas šalia kitų vertikaliai pastatytas kopėčias. Gali būti 2 dydžių: 320 cm… … Sporto terminų žodynas
Sprossenwand — gimnastikos sienelė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Medinis įtaisas prie sienos gimnastikos pratimams daryti. Gimnastikos sienelė primena kelias vienas šalia kitų vertikaliai pastatytas kopėčias. Gali būti 2 dydžių: 320 cm… … Sporto terminų žodynas
gimnastikos sienelė — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Medinis įtaisas prie sienos gimnastikos pratimams daryti. Gimnastikos sienelė primena kelias vienas šalia kitų vertikaliai pastatytas kopėčias. Gali būti 2 dydžių: 320 cm aukščio, 100 cm pločio … Sporto terminų žodynas
wall bars — gimnastikos sienelė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Medinis įtaisas prie sienos gimnastikos pratimams daryti. Gimnastikos sienelė primena kelias vienas šalia kitų vertikaliai pastatytas kopėčias. Gali būti 2 dydžių: 320 cm… … Sporto terminų žodynas
сте́нка — и, род. мн. нок, дат. нкам, ж. 1. уменьш. к стена; то же, что стена. [Павел] сел в угол и стал читать, повесив на стенку над своей головой жестяную лампу. М. Горький, Мать. Дворы обнесены толстыми низкими стенками из камней. Гладков, Энергия.… … Малый академический словарь
ГИМНАСТИКА — (от греч. gymnos обнаженный) в современном понимании этого слова представляет ту или другую систему специально подобранных телесных упражнений, имеющих определенную целевую установку и определенное воздействие на организм. В зависимости от этого… … Большая медицинская энциклопедия